English

外国文学出版社隆重推出二十世纪外国文学丛书第一辑(十种)

1998-08-26 来源:中华读书报  我有话说

《母与子》是法国著名作家罗曼·罗兰(1866-1944)的长篇小说代表作之一,记录了一个坚毅的女性的灵魂自我发展自我完善的过程。女主人公的一生就像她的姓氏一样(李维埃,法语原意:河流),如一条永不静止的河流,充满生机和希望,克服着自身的弱点和缺陷,不屈不挠,向前奔流。作品既描绘了波澜壮阔的法国社会现实,又以理想主义的笔调,塑造了一个坚强有力的灵魂。

《珍妮姑娘》是美国二十世纪现实主义小说家德莱塞(1871-1945)的重要作品。女主人公珍妮的父母是穷困潦倒的德国移民,为了解救家庭的厄运,她先委身于参议员布兰德,后又成为官商子弟莱斯特的情妇,忍辱负重地度过了悲惨的一生。作家以栩栩如生的人物和多彩的背景,为读者提供了美国社会的一个画面。

《我的安东妮亚》收入美国二十世纪杰出小说家薇拉·凯瑟(1873-1947)的两部代表作品。两部作品都以美国西部大草原为背景,生动描写了上一世纪第一代欧洲移民和传教士在艰苦环境中辛勤创业、献身事业的感人故事,积极向上,催人进取。作品语言清新,结构严谨,具有很强的艺术感染力。

《青年艺术家的画像》是爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯(1882-1941)运用“意识流”手法写成的第一部长篇小说,也是世界文学史上最早最成功的意识流小说之一。本书情节的时间、地点和人物之间的关系,完全是通过主人公的内心独白反映出来的。书中的主人公斯蒂芬是一个富有才华的青年,他对祖国、家庭和恋爱等都有源于而又反乎他所处的时代和社会的看法,基本上是作者青年时期的自我写照,因此本书对研究作者及其意识流写作有很大参考价值。

《城堡》是被世人誉为现代派大师的奥地利伟大作家卡夫卡(1883-1924)的重要作品。卡夫卡的文学成就主要是小说。除了许多中短篇之外,他一生共写过三部长篇(《美国》、《审判》、《城堡》)。其中《城堡》篇幅最大,也最具有卡夫卡特色。小说描写了主人公K为进入城堡而徒然努力的故事,寓意深邃,内容怪诞,情节扑朔迷离,展现了一个独特的世界。

《蛇结》收入二十世纪法国杰出社会小说和心理分析大师莫里亚克(1885-1970)的两部传世之作。《蛇结》是作家的代表作,整部作品通过一个行将就木的老头写给妻子的信,揭示了一个老守财奴的冷酷心灵。《苔蕾斯·德斯盖鲁》是作家最畅销的作品,描写了一个为了挣脱家庭的牢笼不顾一切毒死丈夫的女性。莫里亚克于1952年获诺贝尔文学奖。

《恰巴耶夫》(旧译《夏伯阳》)是苏联早期著名作家富尔曼诺夫(1891-1926)的代表作品。小说真实地描述了苏联红军为保卫新生的苏维埃政权同白卫军进行的生死搏斗,生动地塑造了恰巴耶夫的英雄形象,是苏联的早期优秀作品之一。

《雪国》是日本当代最负盛名的作家川端康成(1899-l972)的作品集,收入了他的成名作《伊豆的舞女》及三部重要作品《雪国》、《千只鹤》和《古都》。川端康成的小说善于对人物内心进行细致入微的刻画,并附以浓郁的日本传统文化的氛围。因此,他的小说贯穿始终有一种淡淡的忧伤与凄凉的美丽,表现出作家在创作上深受日本“物哀”传统观念的影响。

《岸》是俄罗斯当代著名作家尤·邦达列夫(1924-)的代表作品。一九四五年苏军中尉尼基金随大部队攻进德国,在与德军残余势力继续进行残酷斗争的特殊环境下遇到德国少女爱玛,双双坠入爱河。七十年代尼基金作为作家访问德国,与爱玛重逢。他们心潮激荡,感慨万千,但又都意识到各自站在不可逾越的两岸上。这是一部反映二战与“冷战”时期的作品,也是一部深刻的哲理性小说,曾三次获得前苏联国家奖。根据小说拍摄的电影《岸》曾在国际电影节上多次获得大奖。

《查密莉雅》是吉尔吉斯斯坦伟大作家艾特玛托夫(1928-)的一部小说集。其中包括《查密莉雅》、《永别了,古利萨雷》和《白轮船》。小说每篇都鲜明地体现了作家的艺术特色:清新的生活气息,独特的民族风情,浓郁的抒情格调,对真善美的热情讴歌。艾特玛托夫的每一部作品都像蜜和酒,甘甜芬芳得让你陶醉其中。到目前为止,他的作品已被翻译成世界127种文字。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有